2006年12月27日，突发奇想，觉得可以写一个在后台就可以很方便切换WordPress语言的插件。WordPress通过gettext支持语言包，而语言包有3种：WordPress本身的语言包、模版语言包、插件语言包。我觉得插件可以检索所有已安装的语言包(也就是mo文件)，并在WordPress后台显示出来。另外，gettext的语言包总是用空字符串对应的翻译字符串来存储语言包的信息，这些信息可以显示出来供使用者参考。
这个插件花了3个下午。根据我的Google Calendar的记录：12月27日下午，5个半小时；12月28日下午，4个半小时；12月31日下午，3个半小时。12月28号晚上，写了两天，觉得差不多完成了，本来准备发布出来，但是肚子饿，跑去吃饭了，就没发。29、30号忙，又拖了两天，今天又仔细看了一下，发现还有很多或大或小的问题，比如在没修改过wp-config.php里的WPLANG常量定义时没法工作。呼，还好28号没发布出来，要不然就丢人丢大发了。又花了点时间解决了一下，现在发布出来。
插件的原理是设置$locale变量。WordPress的get_locale()函数会先读取这个变量，如果不存在才会去检查常量WPLANG。所以，本插件只要设置一下全局变量$locale，就可以绕过常量WPLANG，控制WordPress的语言。不过，当有插件使用load_plugin_textdomain()函数载入自己的语言包的时候，就会调用get_locale()函数。所以，我们的插件需要成为第一个载入的插件。这个问题在这里有过讨论，有人提出给插件添加等级，高等级的插件先载入；有人说语言包应该在插件都载入完以后再统一载入。最后，markjaquith以一句"Shouldn't plugins be able to manipulate the active plugins array to 'shuffle' themselves to the front if need be?"来结束讨论。所以，没办法，只有从插件调用顺序上想办法。查了下ASCII码表，选中了"$"符号。把插件的名字起成"$language-switcher.php"，因为WordPress会按照ASCII码顺序调用插件，而大多数插件的文件名都是以英文字母开头的，所以这个插件将在其他插件之前被执行。
在后台里添加一个选项页。选项页代码里，在/wp-includes/languages/目录里查找*.mo文件，此为WordPress的语言包；在当前模版的目录里查找*.mo文件，此为模版的语言包；在/wp-content/plugins/目录里递归查找*.mo文件，此为插件的语言包。用gettext依次读取各个mo文件，把空字符串的翻译读出来，解析出各项信息，包括名称、修订日期、译者、国家、语言、编码、翻译字符串数，然后显示出来。另外，在当前正在被使用的语言包后面显示一个红色的"(active)"字样。
在选择新的语言，并点更新选项后，新的选项页面还是原来的语言。没办法，设置的更新是在代码执行到很靠后的地方才被完成的。所以，我想加一个自动刷新页面的js，在网上查了些自动刷新页面的JavaScript代码，都说可以用window.location.reload()这个函数。我试了一下，好像有点问题。因为在点“更新选项”后，浏览器是以POST方式把数据发回服务器的。所以在刷新页面时，Firefox会提示“要查看的页面含有过期数据。”，IE也有类似的提示，这样不爽啊。想了一下，用了window.location.href = window.location.href;这句代码，那个提示就没了。然后用setTimeout()函数设置让它在页面载入5秒之后执行，OK了。
拿我写的WordPress简体中文包，还有Kirin Lin的WordPress繁体中文包，还有我的K2模版中文包以及我装的3个插件的中文包做了测试。因为台湾地震的原因，点点游的中文版下不下来，要不然也应该拿来看一下。插件后台截图在这里。那个Dagon Design Sitemap Generator插件的简体中文包，明显是拿Kirin Lin大大的繁体中文包改的，连"Country: TAIWAN"都没改过来，嘻嘻。
Language Switcher插件的简体中文包也写好，一起发布啦。
请移步到“Language Switcher”主页下载软件并查看更多信息。
good！很好的一个插件！
祝：新年快乐
开心、健康、顺利，每天！
站长 我问一个与这个插件无关的问题 就是贵站的 鼠标移动到一些连接会出现这些地址的SNAP网站截图是什么插件 啊？或者是怎么实现的呢？
是由www.snap.com网站提供的服务，在它的网站上注册一下，然后把给出的代码贴到</body>之前就可以了。Google一下"Blog snap"，有很多文章给出说明的。好像还有一个WordPress插件，安装以后设置一下就可以了。
谢谢站长
yskin,你好，我是一个wordpress的新手，对wordpress接触不是很久，但觉得它的扩展性真的很厉害，很值得我们去学习，我想问一下你wordpress它的插件原理是怎样的：它是如何调用那些插件的，你上面说是通过设置$locale变量，get_locale()函数读取这个变量，能不能具体一点呢？因为$locale变量、get_locale()函数在哪里我找了很久都找不出来。
还有，WordPress通过gettext支持语言包 又是如何进行的？能给我大概说一下涉及到的php文件和函数吗？
不好意思，问了这么繁琐的问题，我主要是很了解wordpress的插件扩展原理的，希望你能给一个wordpress新手一些指导，在此说声谢谢！！
祝新年快乐！！
新年快乐！
研究WordPress，当然要先懂PHP才行。另外，找代码，Windows的搜索功能是不太好用的，好像对UNIX行尾符的文件支持不太好。(当然，很多人还不知道Windows有这个功能：在目录上点右键->搜索，在“文件中的一个字或词组”填入你想要找的包含在文件中的字符串。)我一般用的是WinRAR的搜索功能。到WordPress官网下载WordPress压缩包，用WinRAR打开，按F3，在“要查找的字符串”一项填入要查找的字符串，点搜索即可。想查变量，输入"$locale"，就可以找到WordPress里所有使用这个变量的地方。想查一个函数的定义，输入"function get_locale("，就可以找到函数的定义了。需要说明的是，还有一种函数，比如get_post()，要多加一个符号，搜索"function &get_post("才可以。
gettext部分，在/wp-includes/wp-l10n.php文件里。它首先include了/wp-includes/streams.php和/wp-includes/gettext.php两个文件，前一个用于缓存mo文件，后一个用于gettext功能。然后，定义get_locale()函数用于获得当前WordPress语言，比如"zh_CN"。WP本身利用load_default_textdomain()函数载入WP语言包，而模版和插件分别利用load_theme_textdomain()函数和 load_plugin_textdomain()函数载入语言包。而需要翻译字符的时候，通过__()和_e()函数来翻译，从已载入的语言包中读取字符串对应的翻译，分别返回和显示。
学WordPress插件开发，第一要看WordPress的Codex，第二嘛，多看看别人写的插件，反正都是源代码嘛，先看一些小的插件，照葫芦画瓢，很方便的。
谢谢你！yskin。经你的指导，我终于弄清楚它的原理了，不过要深入了解wordpress还要靠自己很长的一段时间去探索！我会去学习WordPress的Codex的了，希望日后在有弄不明白的时候能够得到你的指点。事实上我也在你的网站上学到了不少东西，还有“点点游”的。:)
你好，你的WP BLOG办得真好，用了你的很多插件，在此非常感谢，可以交换链接蚂？你的我已经链接好了，我的WP BLOG：语录天地：http://www.eyulu.com 欢迎前往指导一下。
有问题请教：（１）、我下载了留言簿插件怎么用？怎么调用代码？
（２）、我安装了“中文 WordPress 工具箱”最新评论怎么调用代码？
（３）、我也下载了你的“统计”插件，我的“统计”插件安装后怎么和你的不一样？要另加代码？
能否指导一下我？谢谢了。
get_recent_comments()，插件主页里不是写了吗？统计插件现在是2.2?在哪？可以提供一下吗？
不是在插件主页吗？
http://yskin.net/projects/wp-statistics/
yskin,你还真能打字,Orz
HOHO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yskin 你好,请问你的侧边拦的最新评论是用什么插件或是代码显示出来的...
请教
Yskin's Latest Comments，不过，这个插件还没发布嘞，嘿嘿。
你吊~~
我以前2.05是用Recent Comments Widget的...差不多有你这样的效果
现在用2.1的 就不能用的了
呵呵不错~~~不过貌似用不上哈哈
我说的那个你快点更新哈。可以自由设定前后台语言，前台用户可以自由转换界面语言。
不支持MO文件，怎么办。
请问站长语言包（要很多国家的）在哪里可以下载！可否发邮件给我？谢谢