on 2007.7.28
归类于 网络服务
609字
今天看QQ群聊天记录，看到6月30日有人在群里提到，“没有什么可以永垂不朽”被Google翻译成"Nothing 1840"。在Google翻译里试了一下，果然是这样的。
在Google里搜了一下，发现这篇文章也提到这件事情。不过作者也不知道是为什么。
直接在Google翻译里用中译英翻译“永垂不朽”也会被直接翻译成"1840"。真是好奇怪的事情，比较好奇这个1840是什么意思，和永垂不朽有什么关系？
Update：唔，“永垂不朽”和"1840"共同出现在天安门前的人民英雄纪念碑的碑文上：“三年以来在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄们永垂不朽，三十年以来在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄们永垂不朽，由此上溯到一千八百四十年，从那时起为了反对内外敌人争取民族独立和人民自由幸福，在历次斗争中牺牲的人民英雄们永垂不朽。”而1840年6月28日，是第一次鸦片战争发生的日子。
这是我在2006年3月在北京天安门广场照的，当时借的数码相机，呆呆的不会设置让相机不往照片里加日期。
呼，"1840"，18开头的，没往年份上想。
要感谢亿城雪、GreatBear，还有disfrane专门写一篇文章。
至于Google翻译为什么会把“永垂不朽”翻译成"1840"，我比较倾向于它是故意的，^_^
Update：Seavin说Google翻译已经修正了这个bug，现在“永垂不朽”被翻译成"Eternal"。Google手真快 
on 2007.7.10
归类于 互联网
1,676字
肚破惊天点了我的名，看了一下，原来这次点名游戏是由awflasher发起的。这次点名的问题都比较简单，于是就简单地做了一下。
【Web篇】
- 你的Web首页是什么？
Firefox: about:blank；IE6 SP2: about:blank；Opera: about:blank
不过我的Firefox每次关闭都记录打开的页面，下次再打开Firefox时再载入这些页面。
- 你的Gmail邮箱的空间有多少被占用了？
You are currently using 1438 MB (50%) of your 2874 MB.
有些乱七八糟的邮件列表，订了两年了都没看过。还有一些数据备份放在里面。有空该清清了。
- 你最喜欢哪一款浏览器？你最讨厌哪一款浏览器？
最喜欢Firefox，虽然占用内存大了点，但是，值。每天只要上网就开着。之所以用她是因为她的可定制性强。
第二喜欢Maxthon，2003年到2006年3月都在用她，喜欢她傻瓜化，可以推荐给电脑菜菜们使用。
最讨厌IE，因为我讨厌病毒。
- 你一般用什么IM（即时聊天软件）？为什么选择这款IM？
Google Talk。以前是因为集成在Gmail里，方便，懒得开QQ和MSN。现在是因为用Google Talk的人都是强人，反过来，强人们都会一直开着Google Talk。在Google Talk里可以联系强人们，不会象QQ里大都是闲人。我的QQ里几乎都是高中和大学的同学。
【Blog篇】
- 你用什么RSS阅读器来阅读信息？
抓虾。不过很少看，我没有看feed的习惯，唉，这样不好，不好。等awflasher的效率系列文章写完，我要好好参考一下，要向他学习，学习怎样通过看feed获取知识、信息，怎样提高工作效率。
- 你使用什么工具发表blog日志？或者直接使用网站发布？
直接在WordPress后台发布。反正我整天开着Firefox，里面开着Gmail、Google Calendar和我的Blog后台。而且我不喜欢那些花里胡哨的字体啊颜色啊什么的，强调我就用粗体，大小标题用<Hn>标签，有特殊意义的文字，比如快捷键就用<kbd>标签等等。再说各种HTML标签我都会写，即使要写内置的CSS我也可以直接写出style属性，用不着那一段按钮，繁杂的象Word一样。
当然，很重要的一点，我的Blog速度还算快，hoho。另外WordPress 2.1新增的Autosave功能也使得在线写文章很有保障。另外，Blog后台页面开在Firefox里，其他参考资料的页面也在Firefox里，一个Ctrl+Tab键就可以来回切换，方便。
- 你的反向链接中，单就搜索引擎来说，Google和百度哪个过来的多？
自然是Google，百度把我的Blog删得只剩4个页面了。
- 你写blog到现在几年了，已经发了多少篇文章，有多少评论？
从2005年10月到现在快两年了。目前有303篇文章，1825条评论，343个Trackback和Pingback。文章稍少了一点，尤其是最近。不过每篇文章的平均1374字，还算是很高地。
- 链接到你的网站的所有连接中，PR值最高的反向链接的URL是什么，PR有多少，连接到你的哪个网页？
我的Blog的PR值是5，反向链接中，awflasher的6点是我所知道的Blog中最高的。而WordPress Codex里的语言页面的7点PR值应该是所有反向链接中最高的吧，链接到我的WordPress中文包页面。
- 你在现实生活中见过Blog友情链接中的哪些Blogger（只统计通过网络认识的）？
无。-_-#
本来比较讨厌点名的，很多点名都很麻烦，问你喜欢哪些书，喜欢哪些电影，还一次性要求写出10个。兄弟我电影倒是看过一些，但是要我写出哪10个是最喜欢的，还真是要费点脑筋，我又不爱好这东西。书嘛，feed都懒得看，哪有时间看书？我总不能把电脑报、电脑爱好者各年的合订本写上去吧。
而这次awflasher出的题目就不错。aw在网上混得久了，出的题目都是很贴近各位blogger的互联网生活，很容易回答。强烈欢迎这样的点名。
点别人的名也是件麻烦事，我也就不再点下去啦
单位的打印机只能打印单面，所以要通过软件的方法实现双面打印功能。
第一种方法分两次打印，一次打奇数页，一次打偶数页。在Word的打印对话框里可以设置打印奇数页或偶数页，这样打印两次就可以把两面都打印出来。不过，在第二次打印偶数页时，用户必须手工调整打印顺序为逆序打印。而且，如果总页数是个奇数，那么第二遍打印偶数页的时候必须把最后一页拿开，否则就会对不上号了。
第二种方法是直接用Word的“手工双面打印”功能。在打印对话框里选中“手工双面打印”，然后点对话框左下角的“选项”，在弹出的对话框中选中“双面打印选项”中的“纸张背面”，这样打印偶数页的时候就是自动逆序打印了。
设置好后开始打印，打印完奇数页后，弹出一个对话框。
因为现在的Windows大都启用了打印缓冲池，所以提示打印完毕后，其实文件还在打印缓冲池中，等待输出到打印机。所以，要稍等一会，等打印机把奇数页打印完毕后，再把打好的纸重新放回纸盒。放的时候注意要反着放，只要保证最后一页的那张纸最先被打印机打印即可。然后回来按下确定按钮，Word会自动开始逆序打印偶数页。如果文章总页数为奇数，则Word会自动输出一个空白页以跳过最后一个页面，确保奇偶页面不会错位。
当然，如果打印机支持直接双面打印，我们就不用那么麻烦了。不过一般公司都不会配太好的打印机，我这里的是EPSON EPL-2180，黑白激打，555~～
Update：上面所说的方法是在使用纸盒打印时使用的。我刚发现这台打印机除了底部的纸盒以外，还有另外一个类似传真机那样的送纸器。在打印机选项里可以看到，下面那个叫底部送纸器，中间那个叫通用进纸器。使用这个通用进纸器时，就不必选择偶数页逆序打印了，只要先打印偶数页，然后拿回打印好的纸，翻转过来，第一页在最上面，如果总页数是奇数的话，下面再加一张空白的纸，放好后再打印一遍奇数页就可以了。
真没想到，小小的双面打印，竟如此的复杂。几乎要上升到几何拓扑学的高度了。